Форум SunShine Radio
Пожалуйста войдите на форум под своим именем и паролем. Если это Ваш первый визит на форум, то пожалуйста зарегистрируйтесь. Приятного Вам времяпрепровождения.
С уважением, Администрация SunShine Радио
Форум SunShine Radio


 
ФорумНаш чатПорталЧаВоПоискРегистрацияВходКалендарь
Дорогие Друзья! Представляем Вашему вниманию "Золотую коллекцию эфиров SunShine Radio". Подробности здесь: http://sunshineradio.ru/news.php?nid=113/

Поделиться | 
 

 Польские песни-ближе нам

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Польские песни-ближе нам   Вс Ноя 29 2009, 18:02

Всем привет улыбкаДовольно часто вы слышите на моих эфирах польские песни, но вот перевод большинства песен Вам не известен хихикаю поэтому здесь я буду выкладывать перевод на русском всех польских песен которые прозвучат в эфире нашего радио. тащусь тащусь урааааа урааааа
Переводить буду лично я ,и в основном до словно. меня тут не было меня тут не было меня тут не было И конечно слушая эти песни и читая перевод вы увидите что польский и русский очень похожи солнце солнце солнце


Последний раз редактировалось: irish92 (Пн Ноя 30 2009, 17:13), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Вс Ноя 29 2009, 18:06

K.A.S.A - Powiedz gdzie jestes (скажи где ты есть)

Я ищу тебя по всей сети
Незнаю почему так случилось
Где же ты пропала, и нигде тебя уже нет
Прошу пришли хоть SMS
Напишу что-нибудь в мой MESSANGER
Несколько слов на facebook или mail

Где же ты есть, скажи мне наконец-то
С тобой хочу побыть еще немного
Ведь нам было так хорошо

Где же ты есть, исчезла а я не сплю и не ем
Ищу тебя в каждом городе, где играю
Для этого дай мне какой-нибудь знак

Где же ты есть...


Знаешь ли что наши места стали очень смутны когда исчезла
И ничего не нравится уже
Кто-то другой с тобой сейчас каждый день
Ведь это уже в моде
Ведь ты делаешь для него тоже самое
Была в моем фан-клубе столько лет
Скажи мне как могла сделать

Где же ты есть, скажи мне наконец-то
С тобой хочу побыть еще немного
Ведь нам было так хорошо

Где же ты есть, исчезла а я не сплю и не ем
Ищу тебя в каждом городе, где играю
Для этого дай мне какой-нибудь знак

Где же ты есть...

Где же ты есть, скажи мне наконец-то
С тобой хочу побыть еще немного
Ведь нам было так хорошо

Где же ты есть, исчезла а я не сплю и не ем
Ищу тебя в каждом городе, где играю
Для этого дай мне какой-нибудь знак

Где же ты есть...

Где же ты есть...

Где же ты есть...

Где же ты есть...


Последний раз редактировалось: irish92 (Вс Ноя 29 2009, 18:08), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Вс Ноя 29 2009, 18:06

Feel-No kochaj mnie (люби же меня)

Была прекрасная теплая ночь
Тогда познакомился с ней
Имела волосы блонд и очаровательный взгляд
Сказала делай так я спросил у неё где
Ночь скроет нас, ты очаровала меня

Сказала мне, прошептала мне
Сказала мне, так прошептала мне

Поехали мы на озеро, там поцеловал её
Она всем была, она была тем
Говорила что в эту ночь хочет снова полюбить
И обнимит тебя просто так, без слов

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Люби люби меня...

Я был с ней несколько дней
В последний раз прошептала мне:
Уже завтра останутся только воспоминания
Но я, но я никогда не забуду
Незабуду...

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Люби люби меня...

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Люби люби меня...[b]


Последний раз редактировалось: irish92 (Вс Ноя 29 2009, 18:08), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Вс Ноя 29 2009, 18:07

Lukasz Zagrobelny - Mowisz I Masz(говоришь и получаешь)

Берешь что хочешь, сама знаешь
Весь мир твой
Человек тебе речь, сама знаешь
Говоришь: мой

Вся твоя красота и блеск
Это монета ради которой живешь
Как хорошо в жизни иметь такой кредит
За который не придется платить...

Имеешь все что хочешь, потому что говоришь и получаешь
Но парадокс в том что тебя ничего не удовлетворяет
Не догадываешься что в этом-то и вся проблема
Говоришь и получаешь, может пришло время чтоб ты обожглась

Ты любишь брать - это факт
А знаешь, хватит тебе это делать
Человек словно речь - цены нет
Ты знаешь, что нужно чтоб его получить

Вся твоя красота и блеск
Это все прикрытие, но тебе нравится
Я вижу что любовь тебе враг
Даже незнаешь какая она на вкус

Имеешь все что хочешь, потому что говоришь и получаешь
Но парадокс в том что тебя ничего не удовлетворяет
Не догадываешься что в этом-то и вся проблема
Говоришь и получаешь, может пришло время чтоб ты обожглась

Имеешь все что хочешь, потому что говоришь и получаешь
Но парадокс в том что тебя ничего не удовлетворяет
Но попробуй хоть раз всё оставить как есть
Говоришь и получаешь, может пришло время услышать слово "нет"

Подожду, испытаю твое терпение
Со следами тихий вдох
Когда увидешь что хоть и этого хочешь
Купить меня не можешь...

Имеешь все что хочешь, потому что говоришь и получаешь
Но парадокс в том что тебя ничего не удовлетворяет
Не догадываешься что в этом-то и вся проблема
Говоришь и получаешь, может пришло время чтоб ты обожглась

Имеешь все что хочешь, потому что говоришь и получаешь
Но парадокс в том что тебя ничего не удовлетворяет
Но попробуй хоть раз всё оставить как есть
Говоришь и получаешь, может пришло время услышать слово "нет"

Услышать слово "нет"...
Это уж время услышать слово "нет"
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Вс Ноя 29 2009, 18:11

PIN-Konstelacje (Созвездие)

Говори мне со сладостью
Говори то что я хочу услышать
Говори так, чтоб завтра весь мир провалился
Говори, что без меня не можешь жить
Говори, что без тебя в этом мире я не значу ничего

По созвездию звезд, по яркости зеленых трав
Через день и ночь можешь вести меня

По созвездию звезд, через свет больших городов
По жизни, если хочешь, можешь меня вести

Расскажи мне всё
Что она мне гвоорит,только
Не говори что не веришь ни в одно мое слово

По созвездию звезд, по яркости зеленых трав
Через день и ночь можешь вести меня

По созвездию звезд, через свет больших городов
По жизни, если хочешь, можешь меня вести
[b]
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Пн Ноя 30 2009, 14:47

Sumptuastic -Mali Wielicy (малые великие)

Скажи мне где же ты ,
Найдём ли мы друг друга?
Взамен не на что
Ты нашёл лучшую чем я

За каждый день,за великолепный сон
даже за слёзы
За всё что я имею что иногда не ценю
Благодарю тебя

Так мало веры в тебя
А дальше так...
Не ищешь ,потомучто так лучше
Что есть то имеешь

Хоть и злишься иногда всё равно улыбаешься
Я хочу учится от тебя ,чем же жизнь есть .

За каждый день,за великолепный сон
даже за слёзы
За всё что я имею что иногда не ценю
Благодарю тебя

Скажи мне кем я есть
Одной из душистых трав
На каждом ли ветре
Я смогу полноценно стать

Научи меня ценить
Всё что я сейчас в жизни имею

За каждый день,за великолепный сон
даже за слёзы
За всё что я имею что иногда не ценю
Благодарю тебя

За каждый день,за великолепный сон
даже за слёзы
За всё что я имею что иногда не ценю
Благодарю тебя


Последний раз редактировалось: irish92 (Пн Ноя 30 2009, 17:12), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Пн Ноя 30 2009, 17:09

Bieniek -Samotna (одинокая)

Одинокая среди людей
Которых знает много лет
Она сейчас в том месте
Где замер час

Каждый звук, каждый припев
Напоминает ей что бы убежать куда нибудь

Иди сюда ,я обниму тебя
Если ты ещё чего нибудь боишься

Так иди же сюда ,ты ведь знаешь
Я не отойду пока ты здесь стоишь

(Ну вот ни как не переведу эту строчку :-D )
Зачем же так бояться
Это только ветер и дождь

Каждый звук, каждый припев
Напоминает ей что бы убежать куда нибудь

Иди сюда ,я обниму тебя
Если ты ещё чего нибудь боишься

Так иди же сюда ,ты ведь знаешь
Я не отойду пока ты здесь стоишь

Иди сюда ,я обниму тебя
Если ты ещё чего нибудь боишься

Так иди же сюда ,ты ведь знаешь
Я не отойду пока ты здесь стоишь

Так иди же сюда..
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Вт Дек 01 2009, 17:23

Feel -A Gdy Jest Juz Ciemno (когда уже темно)

Уже темно,но всё так же само
Спрашиваю себя ,чем же она прекрасна

Прекрасные губы
Ясное лицо
Чистые мысли
О боже и даже разговаривает так как я

Думаю про себя
Я есть слабый
Так смотри...
Так смотри...

А в мыслях,приди сюда ко мне
Почувствуй себя свободной
Будь рядом со мной
Будь рядом со мной

А теперь приди сюда ко мне
Почувствуй себя свободной
Будь рядом со мной
Будь рядом со мной

Уже темно,но всё тоже самое
Верю в то что,но как уповаю что имею её

Ночь пролетела,а ты есть слабый

Так смотри...
Так смотри...


А в мыслях,приди сюда ко мне
Почувствуй себя свободной
Будь рядом со мной
Будь рядом со мной

А теперь приди сюда ко мне
Почувствуй себя свободной
Будь рядом со мной
Будь рядом со мной

Как хочешь пообещай мне,как хочешь очаруй меня
Как хочешь полюби когда я сам с собой не лажу

Выдохни мне это со вренем всё в глаза
Останься ещё ну останься ещё!


А в мыслях,приди сюда ко мне
Почувствуй себя свободной
Будь рядом со мной
Будь рядом со мной

А теперь приди сюда ко мне
Почувствуй себя свободной
Будь рядом со мной
Будь рядом со мной
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Вс Дек 13 2009, 18:16

Muniek-Tina (Тина)

О Тина в большом городе
Чувствуешь одинокой себя
О Тина падает снег
И твоя звезда не хочет появиться

Пусть говорят что должно быть всё прекрасно
Потеряла веру в подарки и сны
Запиши в блокнот который в шкафу:
По вторникам особый рецепт на слёзы

О Тина сегодня словно
Родился малый Иисус
О Тина наступающий праздник
Приглашает на покупки тебя

Пусть говорят что должно быть всё прекрасно
Потеряла веру в подарки и сны
Запиши в блокнот который в шкафу:
По вторникам особый рецепт на слёзы

Пусть говорят что должно быть всё прекрасно
Сломала ноготь и всё так ужасно
Запиши в блокнот который в шкафу:
По вторникам особый рецепт на слёзы

О Тина сигореты не вкусны
Сегодня с вином
О Тина падает снег
А маленький ксёндз не хочет прийти

Пусть говорят что должно быть всё прекрасно
Сломала ноготь и всё так ужасно
Запиши в блокнот который в шкафу:
По вторникам особый рецепт на слёзы

Пусть говорят что должно быть всё прекрасно
Потеряла веру в подарки и сны
Запиши в блокнот который шкафу:
По вторникам особый рецепт на слёзы
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Вс Дек 13 2009, 18:17

Pectus-Jedna Z Pierwszych Gwiazd(Одна из первых звёзд)

На небе ясно загориться
Одна из первых звёзд
И своим блезком ярким в окна
Осветит всех нас

Ангелы танцают вальс на пальцах
В домах праздничный миг
Исполняеться одно зимнее желанье
В который уже раз....

На небе первая из звёзд
В ожидании нас
Ангелы танцуют от радости
Потомучто снова произойдёт чудо

На небе первая из звёзд
В ожидании нас
Ангелы танцуют от радости
На крыльях унесут нас...

Зимний вечер снова заполнит
Та наи яркая из всех звёзд
Подарки в миллионы желаний исполненых
Обрадуют нас


Ангелы танцают вальс на пальцах
В домах праздничный миг
А наши первые зимнее желанья
Должны исполниться ...


На небе первая из звёзд
В ожидании нас
Ангелы танцуют от радости
Потомучто снова произойдёт чудо

На небе первая из звёзд
В ожидании нас
Ангелы танцуют от радости
На крыльях унесут нас...

Поведёт нас только она
Самая первая звезда
Та одна слеза
В зимний вечер нас всех обьеденит

На небе первая из звёзд
В ожидании нас
Ангелы танцуют от радости
Потомучто снова произойдёт чудо

На небе первая из звёзд
В ожидании нас
Ангелы танцуют от радости
Потомучто снова произойдёт чудо

На небе первая из звёзд
В ожидании нас
Ангелы танцуют от радости
На крыльях унесут нас...
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Пн Янв 25 2010, 15:23

Lukasz Zagrobelny-Jeszcze O Nas (Еще о нас)
Когда ты рядом,ничто не волнует меня
В темном лесу прободает страх
Мог бы в твоих обьятьях ,заснуть на всегда.
Не рассчитывал никогда,что это произойдёт со мной

Тиканье часов глушит тишина
Я проклинаю судьбу ,которая хочет разлучить нас с тобой .

Когда ты ушла с ним ,я проклинаю каждый день
Который ты мне дала
Ты ушла,мне не хватило сил
Что бы задержать тебя

Ведь без тебя мой мир
Потратит хоть какой нибудь смысл и ничего не стоит
Когда ты ушла с ним ,я проклинаю каждый день.

Когда на меня смотришь
В твоих глазах нет меня
Вижу в них только жаль и страх

Сегодня моя любовь
Тебя не интересует
Потому что в твоем сердце
Ужу давно потухло пламя.

Тиканье часов глушит тишина
Я проклинаю судьбу ,которая хочет разлучить нас с тобой .

Когда ты ушла с ним ,я проклинаю каждый день
Который ты мне дала
Ты ушла,мне не хватило сил
Что бы задержать тебя

Ведь без тебя мой мир
Потратит хоть какой нибудь смысл и ничего не стоит
Когда ты ушла с ним ,я проклинаю каждый день.

Когда наступит ночь.

Позже я скажу
Что это был только сон.

Когда ты ушла с ним ,я проклинаю каждый день
Который ты мне дала
Ты ушла,мне не хватило сил
Что бы задержать тебя

Ведь без тебя мой мир
Потратит хоть какой нибудь смысл и ничего не стоит
Когда ты ушла с ним ,я проклинаю каждый день.

Когда ты ушла с ним ,я проклинаю каждый день
Который ты мне дала
Ты ушла,мне не хватило сил
Что бы задержать тебя

Ведь без тебя мой мир
Потратит хоть какой нибудь смысл и ничего не стоит
Когда ты ушла с ним ,я проклинаю каждый день.
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Вс Янв 31 2010, 20:02

Feel-Urodziny (День рождения)

Когда я пришел на свет
Я говорил только сердцем
И только сердцем
Считал все дни.

Не нужно было слова
Что бы рассказать об этом .
С настоящей радостью.

Я бы так хотел в серьез .
Почувстовать еще раз как раньше.
Встретить близких,и со всеми
Смеяться громко

И день рождения , так бы я очень хотел
Почувствовать это ещё раз.

Когда в этот мир ,3 часа
Надежда и время изменят нас.
У любви сегодня день рождения .
Каждый день один из нас ,завтра ты и я

Когда в этот мир ,3 часа
Надежда и время изменят нас.
У любви сегодня день рождения .
Каждый день мир лучше ,как ты и я

Каждый день что не новость
Каждый день что не новая жизнь
Любовь сквозь пальцы уплывает от нас ...

А иногда простые слова
Могут заколдовать
В этот очень холодный час

Я бы так хотел в серьез .
Почувстовать еще раз как раньше.
Встретить близких,и со всеми
Смеяться громко

И день рождения , так бы я очень хотел
Почувствовать это ещё раз.

Когда в этот мир ,3 часа
Надежда и время изменят нас.
У любви сегодня день рождения .
Каждый день один из нас ,завтра ты и я

Когда в этот мир ,3 часа
Надежда и время изменят нас.
У любви сегодня день рождения .
Каждый день мир лучше ,как ты и я

Когда в этот мир ,3 часа
Надежда и время изменят нас.
У любви сегодня день рождения .
Каждый день один из нас ,завтра ты и я

Когда в этот мир ,3 часа
Надежда и время изменят нас.
У любви сегодня день рождения .
Каждый день мир лучше ,как ты и я
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Пт Фев 26 2010, 19:56

Sumptuastic-Teraz Juz Wiesz(Теперь уже знаешь)
Ты говорил что весь мир
Создан для нас двоих
Что нас все с тобой ждет
Все будет как во сне.

Говорил что любовь
Это самое главное
Ее нам хватит
Ничто больше не берется в счет

А теперь скажи: почему нету нас?
Ничего не вижу в твоих глазах.
Чувствую только страх.

Кто же постоил эту стену между нами?
Кто отобрал у нас наши мечты?
Подарив только боль

А теперь ты знаешь
Что в жизни не все так просто.
Не есть легко говорить: да
Когда все говорят нет.
Уже знаешь..

А теперь ты знаешь
Что в жизни не все так просто.
Не есть легко говорить: да
Когда все говорят нет.
Уже знаешь..

В мыслях мы возвращаемся
К прошлым местам.
Там где мы постоили
Дома для наших сердец.

Дома без дверей и окон.
Они стояли просто так.
Но их разрушили
Наши завистники.

Потомучто этот мир
Имеет черно-белый цвет.
Оттенки того дня
Сейчас снова приветствуют нас...

А теперь ты знаешь
Что в жизни не все так просто.
Не есть легко говорить: да
Когда все говорят нет.
Уже знаешь..
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Вс Мар 14 2010, 18:32

Andrzej Cierniewski-Dla Kobiety(Для женщины)

Чувствуешь что все правильно играет
Ведь весь мир ты сам складывал.
Имеешь разум при себе
До тех пор пока не заметишь ее.

У тебя не будет шанса
Спасти себя.
Ведь из под ног твоих
Весь мир сбежал.

Для женщины-исполнишь любое желание
Для женщины-будешь плыть по до льдом.
Ведь женщины обладают
Не виданной силой.

Женщины-сладкий огонь для нас.
Женщины-будят даже когда спят.
Ведь женщины обладают
Не виданной силой.

Кажутся такими безоружными.
Но с ними ты как во сне.
Только попробуй отплыть от них
В сердце тебе камнем миллионы вод.

У тебя не будет шанса
Спасти себя.
Ведь из под ног твоих
Весь мир сбежал.

Для женщины-исполнишь любое желание
Для женщины-будешь плыть по до льдом.
Ведь женщины обладают
Не виданной силой.

Женщины-сладкий огонь для нас.
Женщины-будят даже когда спят.
Ведь женщины обладают
Не виданной силой.

Для женщины-исполнишь любое желание
Для женщины-будешь плыть по до льдом.
Ведь женщины обладают
Не виданной силой.

Женщины-сладкий огонь для нас.
Женщины-будят даже когда спят.
Ведь женщины обладают
Не виданной силой...
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Пн Мар 15 2010, 19:47

Wilki-Baska(Бащька)

У Бащьки был классный бюст.
Аня-стиль, Зоська что то того вроде.
Эля целовала чудесно
Даже после того как помолвилась.
С Каськой можно было коней красть
Хоть я знаю что она хотела пережить со мной
Свой первый раз.
Магда-зло,Ёлька могла
Меня до смерти заласкать.
А Агнежка предала меня.

Прекрасные как корабль
С полными парусами.
Как кони галопом
Как небо над нами.

Каролину в Голливуд
С Аськой никогда не было так же само.
Эвелина холодная как лед
Хотя на ночь уговорил Алю.
Все мог бы Лизе дать ,так и Оле
Только она ничего не хотела брать.
Малгоржата-один грех ,высмеивала меня
А Моника была окей...

Прекрасные как корабль
С полными парусами.
Как кони галопом
Как небо над нами.

Прекрасные как корабль
С полными парусами.
Как кони галопом
Как небо над нами.
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Пн Мар 15 2010, 20:08

Video-Fantastyczny Lot(Фантастический полет)

Пойдем со мной сегодня
Посмотрим длинный фильм.
Найдем себя в них.
От взгляда к взгляду.

Не пойдем мы спать
Поплывем мы в эту ночь.
Может после этого что нибудь в нас измениться
И забудешь.

Я б хотел бы тебе что то дать
Но не знаю что.
Даже не встать мне
На опасный прыжок
А до звезд..
Далеко отсюда...

Говорят что это шутка
Построенная как карточный домик.
Говорят что у нас нету шанса
Так как и у них...

Я б хотел бы тебе что то дать
Но не знаю что.
Даже не встать мне
На опасный прыжок
А до звезд..

Не заберу тебя
В фантастический полет
Мы имеем друг друга
Мы имеем то
А до звезд..
Далеко отсюда...

Если во мне начнешь сомневаться.
Не поверю в это.
Если ты не боишься
То пошли
Ну пошли....

Я б хотел бы тебе что то дать
Но не знаю что.
Даже не встать мне
На опасный прыжок
А до звезд..

Не заберу тебя
В фантастический полет
Мы имеем друг друга
Мы имеем то
А до звезд..
А до звезд..
А до звезд..
Далеко отсюда...
Далеко отсюда...
Мы имеем друг друга
Мы имеем только это..
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Пн Апр 05 2010, 17:49

Sidney Polak-Natalia

Сегодня Наталья пошла на работу
в первый раз но страшно как то.
Вчера вечером со знакомыми
За первую работу тост подняли.
Теперь стоит она в новом платье
Ждет когда ей кто нибудь покажет место.
Месяц тому назад выслала свое резюме
Была удивлена что ей от звонили.
Дали ей офис,факс и телефон.
Должна была строить глазки своим шефам
Теперь она госпожа Наталья.
Выпросила фото на стену
Высказала свои условия.
Теперь она госпожа Наталья
Руководитель отдела огромной фирмы
Но жизнь ей давно уже пошла в упадок
Она ее должна отдать как взятые фильмы

Наталья@рассудок.пл такой у нее сегодня и-мэйл
Наталья@рассудок.пл такой у нее сегодня и-мэйл
Наталья@рассудок.пл такой у нее сегодня и-мэйл
Эй напиши ей!


Сегодня Наталья пошла на работу
В торбе на счастье малый паек.
Тыкает его когда ей иногда скучно
На мониторе нетто и брутто.
На гаду-гаду ни с кем не разговаривает
Хочет сразу иметь хорошую репутацию.
Работа не позорит,работа не ждет.
Работа является стимулом человека
При паре кофе и дыма сигарет
Коротких историй из реальных баек
Грини Андерсон может спрятаться
Этот рапорт придется писать с нова.
В видео баре за уютным столом
Будет ли что то дальше посмотрим
Припадок в сумме всех не устроил,
Кликнул раз и вот она явилась

Наталья@рассудок.пл такой у нее сегодня и-мэйл
Наталья@рассудок.пл такой у нее сегодня и-мэйл
Наталья@рассудок.пл такой у нее сегодня и-мэйл
Эй напиши ей!

Наталья@рассудок.пл такой у нее сегодня и-мэйл
Наталья@рассудок.пл такой у нее сегодня и-мэйл
Наталья@рассудок.пл такой у нее сегодня и-мэйл
Эй напиши ей!
Вернуться к началу Перейти вниз
Натуся
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 370
Рейтинг : 411
Солнечный загар : 23
Дата рождения : 1991-08-25
Дата регистрации : 2009-12-06
Возраст : 25
Откуда : Киеф УКРАИНА

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Пн Апр 05 2010, 18:16

урааааа влюблен Пасибки За перевод етой песенки))))))))))Sidney Polak-Natalia
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Пн Апр 19 2010, 19:42

Sidney Polak-Otwieram Wino (Открываю вино)

Посмотри как все быстро меняется
Что то есть а потом этого уже нету.
Человек всего лишь сумма вдохов и выдохов
Только не говори мне что есть какой то способ.
Я хотел бы сейчас знать с уверенностью
Это моя боль, это сущность.Знаю только что все меняется
Что то есть а потом этого уже нету.
Это не подделка,каждая история имеет свою делему
Имеет свое начало и свой конец как поэма.
Новая тема, крутиться и вертится, а потом умирает
Ничто не длиться вечно,опасно
Верить в то что что-то длится вечно.
Хорошие воспоминания как фотографии
Складываю в своей голове как в старом шкафу.

И так плывет время, не догоняя нас
В каждом из нас оно, останавливаться не раз.
Окруженные аппаратурой, резким поворот ,мы поем эту песню.
Объединяем стили, смешиваем виды, как на вечеринке напитки, мешаем микс
Сливаем в одно:даб, рэги,хип-хоп, варшавский фолк, чистая форма.
Рифма огромная,как река Висла.Плывет сегодня в Тархумне.
Знаешь кто рифмует?Скоро будешь знать долго мое имя!
Я как паводок после снежной зимы, как снег в сходящей лавине.
Как новый фильм в старом кино, ву-дэнг саунд не умрет никогда.

Открываю вино со своей девушкой
Хотел бы что бы это момент никогда не пролетел
Открываю вино со своей девушкой
Хотел бы что бы это момент никогда не пролетел
Открываю вино со своей девушкой
Хотел бы что бы это момент никогда не пролетел

Хотел бы остановить время ,когда смотрю на нее
Остановить мир, который крадет у нас минуты.
Продает что-то по дешевке.
Смотрю на нее сейчас потому что я нашел счастье
Имею то, что сейчас хотят иметь все.
Не хочу быть одиноким ,знаешь,к чертям их стиль!
К чертям и топ-лист
Даже не хочу там быть!
Не хочу уехать на кулички, как они
Тоже хочу иметь что-то,что-то особое,но нет,хочу продолжить
Знаешь!У меня есть свои слабости ,открываю вино вместе с ней
Делаю что умею, имею что люблю - у меня любовь с ней.
И знаешь, даже если все завтра пропадет
Окей, спокойно, может все быстро пройдет
Я хотел бы нажать "play" и "stop" как в бумбоксе
Как только все клеиться супер, хочется остаться здесь
Знаю!Все еще верю ,я ведь фартовый
Но знаю, что этот мир не есть kiddyland’em.

Эй, не верю в то что говорят,время-деньги.
Сначала оценивают, позднее меняют все
Знаю их, теряют минуты, думают что они крепкие
Проходит время, снова возвращаемся на те места.
Снова думаем как те, снова время пролетело.
Сегодня я старше, у меня есть немного в горсти,ты
Знаешь эпилог. Боже, я хотел остановить время
Столько раз в жизни. Не знаешь чего я хочу?Ьез отстоя!

Открываю вино со своей девушкой
Хотел бы что бы это момент никогда не пролетел
Открываю вино со своей девушкой
Хотел бы что бы это момент никогда не пролетел
Открываю вино со своей девушкой
Хотел бы что бы это момент никогда не пролетел

Никогда не пролетел, никогда не пролетел, никогда не пролетел
Вернуться к началу Перейти вниз
irish92
Легенда форума
Легенда форума
avatar

Сообщения : 259
Рейтинг : 323
Солнечный загар : 34
Дата рождения : 1992-02-04
Дата регистрации : 2009-10-25
Возраст : 25
Откуда : из Литвы

СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   Ср Май 26 2010, 18:48

Grzegorz Markowski - Kaźdej Nocy

Каждый день, не плохо одетый гость
В конце концов переменит мою злость.
Честно и обьективно так
Разукрашивают мой мир.

Разрезав мои лучшие недостатки
Продавцы меня спросят чего бы я пожелал.
Эмоции остуженные в самой жаре дня
Заплатил и получил.

Когда смотрю в твои глаза
Каждой ночью
Хочется кричать мне.
Ведь смотреть в твои глаза
В каждую из ночей
Знаю, что потеряю тебя

К солнцу отворачиваю злое лицо
Пусть плывет обычно, как жизненная слеза.
В кармане сжимаю пальцы в кулак
И иду чего нибудь перекусить

Когда смотрю в твои глаза
Каждой ночью
Хочется кричать мне.
Ведь смотреть в твои глаза
В каждую из ночей
Знаю-что заберу тебя

Когда смотрю в твои глаза
Каждой ночью
Хочется кричать мне.
Ведь смотреть в твои глаза
В каждую из ночей
Знаю-что заберу тебя

Когда смотрю в твои глаза
Каждой ночью...
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Польские песни-ближе нам   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Польские песни-ближе нам
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум SunShine Radio ::  РадиоРепортаж :: Мир музыки-
Перейти: