Форум SunShine Radio
Пожалуйста войдите на форум под своим именем и паролем. Если это Ваш первый визит на форум, то пожалуйста зарегистрируйтесь. Приятного Вам времяпрепровождения.
С уважением, Администрация SunShine Радио
Форум SunShine Radio


 
ФорумНаш чатПорталЧаВоПоискРегистрацияВходКалендарь
Дорогие Друзья! Представляем Вашему вниманию "Золотую коллекцию эфиров SunShine Radio". Подробности здесь: http://sunshineradio.ru/news.php?nid=113/

Поделиться | 
 

 Поздравляю!!!

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Следующий
АвторСообщение
RussianSun
Администрация радио
Администрация радио


Сообщения : 2484
Рейтинг : 4637
Солнечный загар : 201
Дата рождения : 1975-05-30
Дата регистрации : 2009-09-27
Возраст : 41
Откуда : Германия

СообщениеТема: Поздравляю!!!   Чт Окт 22 2009, 14:10

Первое сообщение в теме :



солнце Уважаемые Радиослушатели,
теперь у нас с Вами появилась возможность красиво поздравлять
друг друга с какими-либо праздниками, не ходя, как говорится, далеко.
Здесь можно оставить поздравление, адресованное кому-либо, а так же
можно просто поделится своей коллекцией поздравительных стихотворений. солнце


Последний раз редактировалось: RussianSun (Вт Янв 24 2012, 17:43), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://sunshineradio.ru

АвторСообщение
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:30

Поздравление от Звезды Востока, 28 июня 2011 года:

Владимир, от всего солнечного радио,
поздравляем тебя с днём рождения и желаем море позитива, океан здоровья,
а так же вагон удачи и тележка счастья!!!



Сегодня я хочу поднять бокал,
За то, что б все, что ты ни пожелал
Сбывалось без промедлений и проблем,
И чтобы жизнь одаривала всем:
Здоровьем, счастьем, дружбой и любовью,
Чтобы всегда друзья были с тобою,
И чтобы год весь после Дня рожденья
Был прожит без тревог и сожалений.



Желаю море чсастья
И океан любви,
Но в этом море счастья,
Смотри не утони!

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:33

Поздравление от Вкусненькой, 3 июля 2011 года:



Папа, ты самый хороший на свете,
Лучший отец на огромной планете.
Как я тобой восхищаюсь, горжусь,
Крепко за руку и дружбу держусь.
Пусть иногда ты бываешь суров,
Значит так надо
Всегда будь здоров.
Пусть твоя жизнь будет светлой, красивой,
Солнечной, яркой и очень счастливой!
С днём рождения тебя, дорогой мой папочка!

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:36

Поздравление от Звезды Востока, 6 июля 2011 года:



Дорогой Назарий, от всего солнечного радио,
Поздравляем тебя с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ и желаем,
чтоб всё что ты загодал сбылось, а самое главное - крепкого здоровья!!!



День рождения пришел!
Пусть ломиться будет стол,
Собирай своих друзей,
Всем по рюмочке налей,
Лучше – больше, от души!
В общем, праздноваться спеши.
Пожелают что друзья –
То тебе желаю я.



С днем рождения тебя!
Что, кругом идет голова?
А ведь это только начало,
Сюрпризов ждет тебя немало.
Подарками друзья задарят,
Помаду на щеках оставят,
Съедят весь торт и выпьют водку,
Так наливай скорей по сотке.

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:38

Поздравление от Russian Sun, 6 июля 2011 года:

Дорогая Кристина!
От всей души и от всего SunShine Radio
поздравляю Тебя
с Днём Рождения!!!



С днём рожденья тебя поздравляю
В этот светлый и праздничный день.
Много счастья и смеха желаю,
Настоящих и верных друзей.
Радость будет пускай бесконечной,
И здоровье, как камень, крепко.
Жизнь - насыщенной и долговечной,
А на сердце по-детски легко!



Пусть звезды светятся в глазах твоих,
Пусть счастье, как шампанское, искрится,
Пусть слезы никогда не блещут в них,
И в сердце пусть печаль не постучится.
Пусть этот день, как песня соловья,
Перечеркнет всех хмурых дней ненастье.
Пусть жизнь твоя, как майская заря,
Приносит каждый день на ладонях счастье!

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:40

Поздравление от Звезды Востока, 9 июля 2011 года:



Поздлавряем Вас, с прекрасным днём - ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
Желаем, чтоб в этот день вы не грустили, а только радовались и самое главное,
желаем Вам крепкого здоровья!!!



Мы не будем петь вам хором
И не станем отвлекать
Задушевным разговором –
Есть у Вас, во что вникать;
Ну, да ладно! Без сомненья,
К делу перейти пора.
Потому без промедленья
Дружно грянем: «С днем рожденья!»
А потом для закрепленья
Трижды прокричим: «Урааа!»



Примите наши поздравленья
В сей день чудесный, в День Рожденья!
В сей день сбываются мечты,
Любви Вам, радости, весны!
Чтоб окружали верные друзья,
Чтоб с пониманьем относилась к Вам семья,
Чтоб были Вы всегда здоровы,
Чтоб легкою всегда была дорога!

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:41

Поздравление от Звезды Востока, 10 июля 2011 года:



Андрис, от всего солнечного радио прими наши поздравления с днём рождения,
Желаем тебе море позитива, любви, достатка и конечно же крепкого здоровья!!!



Здоровья, радости, любви
В твой славный День рождения,
И дней чудесных впереди,
И бурного веселия.

Ещё желаю хвост звезды
Поймать сегодня ночью,
Удачи разыскать следы,
И счастье знать воочию.



С годами опыт прибавляется,
Везенье и удача умножаются,
Количество ошибок уменьшается,
А красота и доброта лишь додаются.
Пусть каждый год приносит радость,
Забудется пусть вся усталость,
Всегда сопутствует удача,
А как же может быть иначе?

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:43

Поздравление от Звезды Востока, 24 июля 2011 года:



Дорогие друзья, поздравляем вас от всего солнечного радио, с этим прекрасным днём - днём РОЖДЕНИЯ!!!
Желаем вам всего самого солнечного, а так же крепкого здоровья!!!



Мы не будем петь вам хором
И не станем отвлекать
Задушевным разговором –
Есть у Вас, во что вникать;
Ну, да ладно! Без сомненья,
К делу перейти пора.
Потому без промедленья
Дружно грянем: «С днем рожденья!»
А потом для закрепленья
Трижды прокричим: «Ура!»



Сегодня есть особый повод,
Вас лично в праздник поздравлять,
И от души вам скажем снова –
Желаем жить и процветать.
Добра желаем и успеха,
И в отдых разум погружать,
И только искреннего смеха,
Век уныния не знать.

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:44

Поздравление от Звезды Востока, 30 июля 2011 года:



От всего солнечного радио поздравляем тебя Пано с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
и желаем побольше солнечных, счастливых дней, а так же богатырского,
крепкого здоровья и терпения!!!



День сегодня необычный,
Мы прервем уклад привычный.
Соберемся за столом
И по чарочке нальем.
С днем рожденья поздравляем,
Долгих лет тебе желаем,
Счастья полного и смеха,
Лада, мира и успеха!



Пусть будет жизнь событьями полна,
А в день рожденья ждет подарков куча,
И от любви путь будет не до сна,
И с каждым днем дела всё круче!
Пусть будет счастье неземным,
Здоровье крепким, удалым,
Семья пускай живет в достатке,
А дети сладко спят в кроватке!


Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:46

Поздравление от Звезды Востока, 11 августа 2011 года:



Дорогой Серёжа, от всего солнечного радио, поздравляем тебя
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!
Желаем всего самого солнечного, а так же крепкого здоровья!!!



Пусть день рожденья будет, как в кино –
Мальдивы, долгой выдержки вино,
Модели и известные певцы,
Вокруг – многоэтажные дворцы,
Прекрасной музыки живой напев,
Тела чудесных загорелых дев…
Здоровье будет крепкое твое –
На это заработаешь на всё!



Что в день рожденья пожелать?
Карман потуже набивать,
Уметь работать и гулять,
Уметь красиво отдыхать,
Стремиться к новой высоте,
И видеть счастье в простоте,
Чтоб исполнялось все всегда,
Чтоб были долгими года!


Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 13:50

Поздравление от Вкусненькой, 17 августа 2011 года:


Дорогой Алексей, от всей души поздравляем с юбилеем
Сорок лет! Вот это дата!
Их прожить достойно надо.
Пусть всё в жизни удаётся,
Пусть душа всегда смеётся.
Пусть здоровья будет столько,
Чтобы можно раздавать.
Только радость, счастье только
В сердце людям открывать!

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:02

Поздравление от Звезды Востока, 24 августа 2011 года:



От всего солнечного радио, поздравляем вас с прекрасным днём - ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!



Сколько лет исполнилось, не важно,
И юны в душе Вы, и мудры,
Так пускай же Ваши годы будут
На подарки к Вам несказанно щедры!
Пусть все сложится, как в юности мечталось,
Пусть здоровье никогда не подведет,
Пусть уныние минуют и усталость
И всегда во всем удача ждет!




Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:08

Поздравление от Звезды Востока, 25 августа 2011 года:



Дорогая Натуся, от всего солнечного радио,
поздравляем тебя с днём рождения,
а так же желаем благополучия и крепкого здоровья!!!



С днем рожденья, с днем рожденья,
Поскорей прими леченье,
Граммов сто, сто пятьдесят,
Чтобы тонус свой поднять,
Мы к тебе придем лечиться,
Выпьем граммов по пятьсот,
Ты ж готовилась, наверно?
А то водка пропадет!




Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:10

Поздравление от Russian Sun, 29 августа 2011 года:

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:11

Поздравление от Звезды Востока, 29 августа 2011 года:



От всего солнечного радио поздравляем тебя Ванюша сднём ВАРЕНЬЯ!!!



Желаем море счастья
И океан любви,
Но в этом море счастья
Смотри не утони!!!



Собравшись за столами чинно,
Мы начинаем пить и есть!
Скажите мне, что за причина,
В чем смысл подобных таинств весь?
Да, повод есть для размышленья,
Причем в теченье всего дня;
Ну, а пока что поздравленья
Прими, дружище, от меня!




Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:15

Поздравление от Звезды Востока, 31 августа 2011 года:



От всего солнечного радио, поздравляем тебя с днём рождения
и желаем позетивного настроения, большого терпения, а так же крепкого здоровья!!!



Сегодня я хочу поднять бокал,
За то, что б все, что ты ни пожелал
Сбывалось без промедлений и проблем,
И чтобы жизнь одаривала всем:
Здоровьем, счастьем, дружбой и любовью,
Чтобы всегда друзья были с тобою,
И чтобы год весь после Дня рожденья
Был прожит без тревог и сожалений.




Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:19

Поздравление от Вкусненькой, 4 сентября 2011 года:


Дорогая Иришка,
С днем рожденья тебя поздравляю,
Ты прочти поздравленья мои,
От души всей тебе я желаю.
В жизни счастья, добра и любви!
Жизнь несет тебе радость и счастье,
Пусть они не пройдут без следа,
Пусть твою красоту, твою нежность.
Не изменят года никогда!
Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:22

Поздравление от Звезды Востока, 5 сентября 2011 года:



От всего солнечного радио поздравляем тебя с днём рождения,
желаем всего самого наилучшего, а самое главное крепкого здоровья!!!



Пусть столы от угощенья
Ломятся в твой день рожденья.
Льются вина через край,
Ты живи и процветай.
Будет жизнь пускай красивой, -
Яхта, вилла на Мальдивах,
Мазерати и Феррари
Чтоб всегда тебя катали!


Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:23

Поздравление от Звезды Востока, 23 сентября 2011 года:



Алёночка, от всего солнечного радио,
поздравляем тебя с днём рождения!!!
Желаем в этот день, самого солнечно настроения,
море улыбок и крепкого здоровья!!!



Желаю в этот день рожденья
Быть эталоном красоты,
От счастья радостно искриться,
Балдеть от сбывшейся мечты,
Почувствовать себя принцессой,
Но на горошине не спать,
Чтобы не дать возможность
Принцу, еще кого-то выбирать!




Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:27

Поздравление от Звезды Востока, 26 сентября 2011 года:




Дорогой Саша,
От всего солнечного радио поздравляем тебя с днём рождения,
желаем солнечного настроения, море улыбок и крепкого здоровья!!!



Примите наши поздравленья
В сей день чудесный, в День Рожденья!
В сей день сбываются мечты,
Любви Вам, радости, весны!
Чтоб окружали верные друзья,
Чтоб с пониманьем относилась к Вам семья,
Чтоб были Вы всегда здоровы,
Чтоб легкою всегда была дорога!

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:30

Поздравление от Звезды Востока, 30 сентября 2011 года:



От всего солнечного поздравляем тебя с днём рождения
и желаем солнечного настроения, а так же крепкого здоровья!!!



День рождения пришел!
Пусть ломиться будет стол,
Собирай своих друзей,
Всем по рюмочке налей,
Лучше – больше, от души!
В общем, праздноваться спеши.
Пожелают что друзья –
То тебе желаю я.




Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:32

Поздравление от Звезды Востока, 1 октября 2011 года:



Танюшенька, от всего солнечного радио поздравляем тебя в днём рождения!!!
Желаем только позетивныых эмоций, море улыбок, а тук же крепкого здоровья!!!



Что в день рожденья пожелать?
Карман потуже набивать,
Уметь работать и гулять,
Уметь красиво отдыхать,
Стремиться к новой высоте,
И видеть счастье в простоте,
Чтоб исполнялось все всегда,
Чтоб были долгими года!



Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:35

Поздравление от Вкусненькой, 1 октября 2011 года:



Дорогой Димочка,
Друг, в день рождения
Хочу пожелать.
Лишнего, дурного
В голову не брать!
Здоровья, веселья,
Поменьше хлопот,
От жизни брать все,
И - полный вперед!

Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:37

Поздравление от Звезды Востока, 14 октября 2011 года:



В славный праздник, в день рожденья
Вы, мой друг, скорей примите
Кучу теплых поздравлений
В стихотворном скромном виде.
Пусть судьба будет привольной,
Сердце добрым и горячим.
Вам желаю сладкой доли:
В дом достаток, в жизнь – удачи!



Примите наши поздравленья
В сей день чудесный, в День Рожденья!
В сей день сбываются мечты,
Любви Вам, радости, весны!
Чтоб окружали верные друзья,
Чтоб с пониманьем относилась к Вам семья,
Чтоб были Вы всегда здоровы,
Чтоб легкою всегда была дорога!




Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:38

Поздравление от Звезды Востока, 14 октября 2011 года:




Юрочка,
День рождения пришел!
Пусть ломиться будет стол,
Собирай своих друзей,
Всем по рюмочке налей,
Лучше – больше, от души!
В общем, праздноваться спеши.
Пожелают что друзья –
То тебе желаю я.



С днем рождения тебя!
Что, кругом идет голова?
А ведь это только начало,
Сюрпризов ждет тебя немало.
Подарками друзья задарят,
Помаду на щеках оставят,
Съедят весь торт и выпьют водку,
Так наливай скорей по сотке




Вернуться к началу Перейти вниз
klinskaya
Редактор
Редактор


Сообщения : 487
Рейтинг : 800
Солнечный загар : 16
Дата рождения : 1990-11-05
Дата регистрации : 2010-09-30
Возраст : 26

СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сб Янв 28 2012, 14:39

Поздравление от Звезды Востока, 15 октября 2011 года:



Здоровья, радости, любви
В твой славный День рождения,
И дней чудесных впереди,
И бурного веселия.

Ещё желаю хвост звезды
Поймать сегодня ночью,
Удачи разыскать следы,
И счастье знать воочию.



Денис, от всего Солнечного коллектива мы тебя поздравляем с
Днём рождения и желаем всего самого лучшего. а самое главное
крепкого здоровья и удачки во всём!!!



Поздравляю тебя с Днём рождения
И желаю во всём вдохновения,
Чтобы крепким здоровье было,
И попутно звезда светила.

Я желаю любви и счастья,
Уходили, чтоб прочь ненастья,
Солнце ласково, нежно грело,
Удавалось любое дело.




Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Поздравляю!!!   Сегодня в 08:06

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Поздравляю!!!
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 6 из 7На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум SunShine Radio ::  Праздник, праздник, празднуем семьей! :: За праздничным столом-
Перейти: